Translation by Diarmuid Breatnach; original version published in Spanish in Rafael Narbona’s blog August 2013, also republished by kind permission in Rebel Breeze.
On the morning of August 5th 1939 thirteen women were shot dead against the walls of the Eastern Madrid Cemetery.
Nine were minors, because at that time the age of majority was not reached until twenty-one. Ranging in age from 18 to 29, all had been brought from the Sales women’s prison, a prison that was designed for 450 people and in 1939 contained 4,000. Apart from Brisac Blanca Vazquez, all belonged to the Unified Socialist Youth (JSU) or PCE (Communist Party of Spain). Although they had not participated in the attack that killed Isaac Gabaldon, commander of the Civil Guard, they were charged with being involved and conspiring against the “social and legal order of the new Spain”.
The trial was held on August 3rd and 56 death sentences were issued, including the perpetrators of the attack. The Thirteen Roses went to their execution hoping to be reunited with their JSU comrades. In some cases it would have meant a boyfriend or husband but their hopes crumbled upon learning that the men had been shot already.
The brick wall clearly showed the bullet holes and the earth had been turned dark by blood. Some days, the death toll exceeded two hundred and machine guns were used to facilitate the work. Between 1939 and 1945, four thousand people were shot in the Eastern Cemetery, including Julián Zugazagoitia, Minister of the Interior with Juan Negrín and remarkable writer and socialist politician.
According to Maria Teresa Igual, prison officer and eyewitness, the Thirteen Roses died with fortitude. There were no screams or pleas. In an eerie half-silence, only the steps of the firing squad were heard, the sound of the guns striking the straps and the voice of the commanding officer. Lined up shoulder to shoulder, after the shooting all received the coup de grace, which was clearly heard in the Sales women’s prison. Apparently, one of the condemned (whether Anita or Blanca is not known), did not die immediately and had shouted, “Am I not to be killed?”
Antonia Torre Yela was spared execution by a typing error. In transcribing her name, the letters danced and became Antonio Torres Yera. The error only postponed death for Antonia, a member of the JSU and only 18. She was shot on February 19th, 1940, becoming the 14th Rose. In her farewell letter, Julia Conesa, nineteen and member of the JSU, wrote: “Let my name not be erased from history.” Her name and that of her comrades has not been forgotten, unlike those of their tormentors, who enjoyed impunity for 38 years of dictatorship and a shameful amnesty which only helped to deepen the hurt suffered by all victims of Francoism.
The PSOE (main social-democratic party — DB) tried to appropriate the Thirteen Roses, concealing that at the time of the executions the PSOE had split from the JSU to found the Socialist Youth of Spain (JSE), with the purpose of clearly distancing themselves from the Communist Party of Spain (PCE). In fact, the Law of Historical Memory of Zapatero’s government (the first PSOE government after Franco — DB) did not even consider overturning the dictatorship’s judicial verdicts. It should be remembered that nearly fifty men were also shot dead that sad August 5th, the “43 Carnations”. Franco showed the same ruthlessness to men and women.
A hell
Sales jail was a hell, with children, elderly and mothers with children huddled in hallways, stairs, patios and bathrooms. Manuela and Teresa Basanta Guerra were the first women executed against the walls of the Eastern Cemetery. They shot them on June 29th 1939 along with a hundred men. Some historians claim that other women preceded them but their names were not recorded in the cemetery’s files. Like others on death row, the Thirteen Roses could only write to their families after receiving confession. If they did not take confession, they gave up the opportunity to say goodbye to their loved ones.
Brisac Blanca was the eldest of the thirteen and active in no political organization. Catholic and one who voted for the Right, she nevertheless fell in love with a musician who belonged to the PCE, Enrique Garcia Mazas. They married and had a son. Both were arrested and sentenced to death in the same trial. In fact, Enrique was in Porlier prison and would be shot a few hours before her. Blanca wrote a letter to her son Enrique, asking him not to harbour ill-will towards those responsible for her death and to become a good and hardworking man.
In postwar Madrid there was vicious persecution and resentment of any citizen suspected of “joining the rebellion”, the technicality that was used to reverse the law, accusing supporters of the Second Republic of violating the law in force. Only the military, the clergy, the Falange and the Carlists could breathe easily. No one dared to walk around in workers’ overalls or wearing the traditional local bandanna (worn by men around the neck and by women as a kerchief around the head, it is still worn today at festival in Madrid — DB).
The city was a huge prison where “hunt the red” was taking place. The earlier militia-women aroused particular animosity. The Arriba newspaper edition of May 16th 1939, featured an article by José Vicente Puente in which his contempt does not mince words: “One of the greatest tortures of the hot and drunk Madrid were the militia-women parading openly in overalls, lank-haired, with sour voice and rifle ready to shoot down and end lives upon a whim to satiate her sadism. With their shameless gestures, the primitive and wild, dirty and dishevelled militiawomen had something of atavism, mental and educational. … …. They were ugly, low, knock-kneed, lacking the great treasure of an inner life, without the shelter of religion, within them femininity was all at once extinguished.”
In this climate of hatred and revenge, denunciations proliferated — they were the best means of demonstrating loyalty to the fascist Movement.
The interrogations …. copied Gestapo tortures
The interrogations in police stations copied Gestapo tortures: electric shock on the eyes and genitals, the “bathtub”, removing fingernails with pliers, mock executions. Women suffered especially because the torture was compounded by sexual abuse, castor oil and hair cut down to the scalp. In some cases they even shaved eyebrows to further depersonalize. Rapes were commonplace. The testimony of Antonia Garcia, sixteen, “Antoñita” is particularly chilling: “They wanted to put electric currents on my nipples but since I had no chest they just put them in my ears and burst my eardrums. I knew no more. When I came to I was in jail. I spent a month in madness”.
Among those responsible for the interrogations was General Gutierrez Mellado, hero of the Transition and Captain in the Information Service of the Military Police (CPIS ) during the toughest years following the war. He regularly attended executions, seeking last-minute confessions. On August 6th 1939 he pulled Cavada Sinesio Guisado, nicknamed “Pioneer”, military chief of the JSU after the war, out of the execution line. “Pioneer” had been lined up against the Eastern Cemetery wall and was awaiting the discharge of lead along with the rest of his comrades. Gutiérrez Mellado stepped forward and ordered his release. He forced him to witness the executions and asked for more information about PCE clandestine activity. Although he was cooperative and diligent, he was shot in the end on September 15th. Some claim that Gutierrez Mellado witnessed the execution of the Thirteen Roses but I was not able to verify the data.
The women’s prison in Sales was run by Carmen Castro. Her inflexibility and lack of humanity found expression in the conditions of life of the children in prison with their mothers. No soap or hygienic facilities — almost all had ringworm, lice and scabies. Many died and were placed in a room where the rats were trying to devour the remains. Adelaida Abarca, JSU activist, said the bodies were only skin and bones, almost skeletons, for hunger had consumed them slowly. Another prisoner said: “The situation of the children was maddening. They were also dying and dying with dreadful suffering. Their glances, their sunken eyes, their continuous moans and stench are branded on my memory.” (Testimony given to Giuliana Di Febo in Resistance and the Women’s Movement in Spain [1936-1976] , Barcelona 1979).
The prisoners lived within the shadow of the “pit”, the death penalty. Since the execution of the Basanta Guerra sisters, they knew that the regime would have no mercy on women. On the morning when the Thirteen Roses were shot, Virtudes Gonzalez ‘s mother was at the jail doorway. When she saw her daughter climbing into the truck that was carrying prisoners to the cemetery walls, she began shouting: “Bastards ! Murderers ! Leave my daughter alone!” She chased the truck and fell. Alerted by the commotion, the Sales jail officers went outside and picked her off the ground, taking her into the prison. She was kept inside as yet another prisoner.
“If I had been sixteen they would have shot me too”
No less dramatic were Enrique’s repeated attempts to find out the whereabouts of his parents, Blanca and Enrique Garcia Brisac Mazas. In an interview with journalist Carlos Fonseca , author of the historical essay Thirteen Red Roses ( Madrid, 2005 ), Enrique gave his bitter account: “I was eleven years old when they shot my parents and my relatives tried to conceal it. They said they had been transferred to another prison and therefore we could not go to see them, until one day I decided to go to Salesas and there a Civil Guard Brigadier told me they had been shot and that if I had been sixteen they would have shot me too, because weeds had to be pulled up by the roots.
My grandmother and my aunts, my mother’s sisters, who had fallen out with my mother, ended up telling me that if Franco had killed my parents it would be because they were criminals. They even concealed my mother’s farewell letter for nearly twenty years.”
I will not end this article by invoking reconciliation, because the Transition was not based on repairing the pain of the victims, but rather on the acquittal of the executioners. In fact, the reform of the criminal dictatorship was designed by those as low as Manuel Fraga, Rodolfo Martín Villa and José María de Areilza. Martín Villa concealed and destroyed documents to bury the crimes of Francoism and the dirty war he organized against anarchist and pro-independence activists of the Basque, Catalan and Canaries areas, from his post as Minister of the Interior between 1976 and 1979. Among his achievements one should list the Scala case (an attack that killed four workers, which was blamed on the CNT), the attempted assassination of Canaries independence leader Antonio Cubillo, the machine-gunning of Juan Jose Etxabe, historic leader of ETA and his wife Rosario Arregui (who died from eleven bullet wounds), also the murder of José Miguel Beñaran Ordeñana, “Argala”.
The impunity of the perpetrators
He is now a successful businessman, who gets excited talking about his role in the Transition. He lives quietly and no one has called for his prosecution. His example is an eloquent one of the impunity of the perpetrators, who continue to write the narrative while demonizing those who dared to stand against the miseries of the dictatorship and false democratic normalization.
No justice has been done. So it is absurd to talk of reconciliation, because nobody has apologized and repaired the damage. Franco committed genocide but today Manuel Gonzalez Capón, Mayor of Baralla (Lugo), of the Partido Popular (the main right-wing party), dares to declare that “those who were sentenced to death by Franco deserved it.” The Biographical Dictionary of the Royal Academy of History, funded with nearly seven billion euros of public funds, says Franco “set up an authoritarian but not totalitarian regime”, although in his speech in Vitoria/ Gastheiz, Franco himself said that “a totalitarian state in Spain harmonises the functioning of all abilities and energies of the country …”. The current scenario is not a reconciliation but instead is a humiliation of the victims and society, obscenely manipulated by a media (ABC, El País , El Mundo, La Razón), playing a similar role to newspapers of the dictatorship (ABC, Arriba, Ya, Pueblo, Informaciones, El Alcázar), covering up and justifying torture cases and applauding antisocial measures that continue reducing working class rights.
Let us not remember the Thirteen Roses as passive and submissive but instead for their courage and determination. With the exception of Blanca, trapped by circumstances, all chose to fight for the socialist revolution and the liberation of women. I think that if they were able to speak out today, they would not talk of indignation and peaceful disobedience, but would ask for a rifle to stand in the vanguard of a new anti-fascist front, able to stop the crimes of neo-liberalism. Let us not betray their example, forgetting their revolutionary status, they who sacrificed their lives for another world, one less unjust and unequal.
Patrick Carey
Never forget these brave, beautiful women. Don’t let the allies of the perpetrators get away with rewriting history.
julian fernández del pozo
Madridn se viste de luto por trece rosas castizas.
trece vidas se cortaron siendo jóvenes casí niñas,
malditas sean las almas de sus verdugos fascistas,
que con guadañas de odio segaron sus cortas vidas.
España es vuestra madre su cielo vuestras sonrisas
sus campos tienen la sangre, de unas rosas casi niñas.
El pueblo de Madrid os quiere…………
j fdez del pozo madrid 2003
,
bill cox
No Pasaran
Saige England
To all those brave women and men, to the roses whose petals fall to the earth after being felled by thorns. The beauty of their heroism pervades the soil and their souls soar in our rage against injustice. I agree, we cannot afford to be passive when persecutors rewrite the narrative.